PRIVACY POLICY

Introduction

In the face of evolving communication technologies, it is essential to place particular emphasis on privacy protection. This is why we are committed to ensuring the confidentiality of the personal information we collect.

General Consent

By accessing this site, you consent to the collection, use, disclosure, and retention of personal information as described in this policy. If you do not consent to these terms, please do not use the site.

Personal Information Collected

Definition: Any information that can identify you directly or indirectly.

The following information is collected:

  • First name
  • Last name
  • Email address

The personal information we collect comes from forms and results from the interaction between you and our website. Additionally, we use browser cookies and logs to collect information about you for website traffic statistics.

Your personal information remains confidential and is not transmitted to any third party. It may also be used for other purposes if you consent.

Forms and Interactivity

Your personal information is collected through the contact form.

We use the information collected for the following purposes:

  • Information requests
  • Customer contact

Your information is also collected through the interaction that may be established between you and our website for correspondence, statistics, and contact purposes.

We use tools such as Google Analytics, Google Tag Manager, and Facebook. These tools allow the collection, analysis, measurement, and presentation of data on visits made, in order to understand and optimize its use.

Right to Object and Withdraw

We are committed to offering you the right to object to and withdraw your personal information.

The right to object refers to the possibility offered to internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during collection.

The right to withdraw refers to the possibility for internet users to request that their personal data no longer be included, for example, in a distribution list.

You can exercise these rights by contacting the person responsible for personal information protection:

Attention: Ms. Julie Laviolette, General Director

d.levesque@cyyy.ca

Right of Access

We are committed to providing a right of access and rectification to concerned individuals who wish to consult, modify, or withdraw information about them.

You can exercise this right by contacting the person responsible for personal information protection:

Attention: Ms. Julie Laviolette, General Director

d.levesque@cyyy.ca

Security

We use a secure environment to store the personal information we collect. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.

To ensure the security of your personal information, we employ the following measures:

  • Access management, identifiers, and passwords
  • SSL encryption between your device and our web service
  • Computer backup

We are committed to maintaining a high level of confidentiality by integrating the latest technological innovations.

Despite all the security mechanisms in place to reduce the risks to your personal information, we cannot guarantee 100% that your personal information will not suffer a breach of integrity or confidentiality.

If you have reason to believe that your personal information has been compromised while using our services, please contact the person responsible for personal information protection:

Attention: Ms. Julie Laviolette, General Director

d.levesque@cyyy.ca

Modification

We are committed to complying with applicable legal provisions. We may periodically make changes to the content of this policy, which will take effect upon publication.

Please refer to this page regularly to consult the latest version of our current policy.

Last updated: April 22, 2025